Our challenge to ourselves–a third grader, a fifth grader and me–was to think of American sayings or proverbs or idioms that we could turn into simple, easy-to-read stories. These will be translated into various local languages. And of course part of the collection, ultimately, will be stories made from Ethiopian sayings or proverbs or idioms, too.
